Zingen in een vreemd land

Augustinus over de Psalmen 135-141

Zingen als alles tegenzit? Hoop houden als je met tegenslagen te maken krijgt? Het is een centraal thema in deze psalmpreken van bisschop-filosoof Augustinus. Er is hoop omdat God ons te hulp komt, Hij, de Bezitter van onze binnenkant, onze Barmhartige Samaritaan. We mogen daarin troost vinden, dat Hij ons pad kent. De bitterheden van dit leven doen ons te meer verlangen naar de eeuwige zoetheid, zo houdt Augustinus zijn hoorders voor. In deze preken leren we Augustinus beter kennen. Zijn uitleg is gewaagd en verrassend, maar verveelt nooit. Het zijn woorden uit een ver verleden die nog niet aan zeggingskracht hebben ingeboet. ‘Is dit leven soms geen kwelling? Als het geen kwelling is, is het geen verblijf in den vreemde. Als het verblijf in den vreemde geen kwelling voor u is, hebt u het hemelse Vaderland niet genoeg lief.’ Vertaald onder verantwoordelijkheid van Hans Alderliesten.